العودة   منتديات فيلمى > قسم عام > أخبار الفن التركي

تقرير عن وردة تركيا سونغول أودان وصور روعة واخر الاخبار

سونغول أودان (بالتركية: Songül Öden ويعني بالعربية: الزهرة الأخيرة) ممثلة تركية ذاع صيتها في العالم العربي بعد قيامها بدور البطولة في نور. مولودة في ديار بكر في 17

افتراضي تقرير عن وردة تركيا سونغول أودان وصور روعة واخر الاخبار




سونغول أودان

[1] (بالتركية: Songül Öden ويعني بالعربية: الزهرة الأخيرة) ممثلة تركية ذاع صيتها في العالم العربي بعد قيامها بدور البطولة في نور. مولودة في ديار بكر في 17 فبراير/آذار 1979 وهي من عائلة كرديه ثريه[بحاجة لمصدر]، حاصلة على إجازة من أكاديمية المسرح



اسم الولادةسونغول أودانا

لميلاد17 فبراير 1979 (1979-02-17) (العمر 30)

ديار بكرالطول170



أعمالها







قضت سونغول سنوات عمرها الأولى في أنقرة،وهي من عائله ثريه حيث تخرجت هناك من الأكاديمية المسرحية لجامعة هاجيتيبي، وبينما كانت سونغول تقضي فترتها التدريبية في مسرح الفنون، جاءتها الفرصة الذهبية للانطلاق في مشوارها الفني عن طريق الصدفة المحضة، حيث عُرض عليها أداء دور أساسي في مسرحية (Trabzon Devlet Tiyatrosu) وأداء دور آخر في إحدى المسرحيات التي أقيمت في مسرح ديار بكر الوطني، والتي كانت أحد أشهر المسرحيات التركية لمدة ثلاث سنوات.

في عام 2005، انتقلت النجمة التي تؤدي دور نور في مسلسل "نور" إلى التلفزيون، لتؤدي دوراً أساسياً في مسلسل "نور" الشهير، دون أن تفارق المسرح الذي كانت لها فيه مشاركات حديثة كمسرحية (Kadinciklar 2007). وقد شاركت في العديد من المسرحيات التركية المهمة.وكانت على علاقة بكيفانش تاتليتوغ


[عدل] تلفزيون

المسلسلات التلفزيونية التي شاركت فيها:
مسلسل فيرهندي هانميلار عام 1993
مسلسل فاسييت عام 2001
مسلسل هافادا بولوت عام 2002
مسلسل نور بدور نور شاد أوغلو عام 2005
مسلسل فازجيش جونلوم عام 2008
مسلسل الثانئى المثالى لسة ما انعرض


سينما


الأفلام التي شاركت فيها:
فيلم Havada Bulut عام (2002) بدور Ayşe Vasiyet
فيلم Sınır عام (2007) بدور Didem
فيلم Aci ask (2009


الموقع الرسمي بالتركية

www.songuloden.netغياب سونغول عن دبي



حضر جميع أ بطال مسلسل نور التركي إلى دبي و طبعا كان هناك الكثير من المعجبين حضروا لرؤيتهم بأستثناء البطلة الرئيسية سونغول أو نور التي غابت عن الحضور إلى دبي و هناك أشاعة تقول بأنها تغيبت عن الحضور لأنها كانت منشغلة بقضيتها مع زوجها الذي اتهمها بأنها كانت على علاقة مع الممثل التركي كيفانتش تاتلينتوغ,برغم من ان الممثل كيفانتش صرح من انه لا توجد اي علاقة بينه و بين الممثلة سونغول اودا

سونغول في بيروت

قامت الممثلة التركية سونغول والمعروفة بنور في الوطن العربي بزيارة جمهورها في بيروت مؤخراو برفقتها الممثلة التركية إيشة فارلير التي أدت دور دانة في مسلسل نور.



صورر

سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار

سونغول الاخبار



سونغول الاخبار





سونغول الاخبار


سونغول الاخبار


سونغول الاخبار

صور من مسلسل نور

سونغول الاخبار

سونغول الاخبار

سونغول الاخبار

سونغول الاخبار


صور من فيلم Havada Bulut
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار


صور للقمر من فيلم Aci ask

سونغول الاخبار





سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار






اول صورة من مسلسسل الثنائى المثالى

سونغول الاخبار

ترجمة خبر مسلسل سونغــول الجديد سونغول الاخبار

*************


::خبر لليوم مترجم:: عن سنجول اودين و المسلسل الكمال المزدوج , 27 Mart 2010

Sürprizli, Nefes Nefese İzleyeceğiniz Bir Dizi Geliyor
Mükemmel Çift Nisan Ayında İzleyicilerle Buluşacak. Dizinin Başrol Oyuncularından Songül Öden Diziyi İşte Böyle Tanımlıyor.
Vatan'a yeni projesini açıklayan Öden, dizideki partneri Tardu Flordun'un gay'i canlandıracağı dedikodularına ise, gay olmayacağını ama sürprizler taşıdığını ifade etti.

Songül Öden'in dizi hakkında verdiği bilgiler ise şöyle: 'Arjantin formatlı ve Yunanistan, italya gibi pek çok ülkede reyting rekorları kıran bir dizi. Arap ülkelerinde de yayınlandı. Senaryo bizim kültürümüze uyarlandı, tıpkı diğer ülkelerde olduğu gibi. .'

:::::::::::::::::::::خبر مترجم عربي:::::::::::::::::::::
مفاجأه قادمه ستكون بالمسلسل

سيكون متابعي (او محبين) سنجول سينتظرونها على الشاشه في شهر نيسان/ابريل
واتضح من افضل الممثلين بالمسلسل وهيا ستكون دور البطوله سنجول.
ومن المعروف بأن تم ذكر قبل بان تاردو سيشاركها بالمسلسل وقد تكلم الكثير عن تاردو من اجل المشهد.
وليس من الغريب ان تكون سنجول مؤديه الادوار بشكل جيد فهيا اصبحت شهرتها واسعه في الشرق الاوسط وغيرها..

http://www.songuloden2010.eg.vg/vb/showthread.php?t=785



سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار

سونغول الاخبار
سونغول الاخبار


**********



المقالة بالتركى

Gey sitelerindeki yorum yüzünden öpüşme kalktı
‘Successfull Mr. and Mrs. Pells’ adlı dizinin yerli versiyonu ‘Mükemmel Çift’teki gey öpüşme sahnesi daha çekilmeden gey sitelerinde ‘Türkiye'nin ilk gey dizisi başlıyor’ şeklinde yorumlar alınca öpüşme sahnesi sarılmayla değiştirildi

“Successfull Mr. and Mrs. Pells” adlı dizinin yerli versiyonu “Mükemmel Çift”teki gey öpüşme sahnesi daha çekilmeden gey sitelerinde yapılan yorumlar yapımcıyı tedirgin etti. Dizinin yapımcısı Endemol Türkiye'nin patronu Ansı Elagöz, dizinin senaryosunu değiştirdi.
Arjantin kökenli olan ve bir TV kanalında yaşanan olayları konu alan dizide başrolleri Tardu Flordun ile Songül Öden paylaşıyor. Çekimlerine geçen ay Kartal'da 1200 metrekarelik bir stüdyoda kurulan TV platosunda başlanan dizinin birinci bölümünün finalinde orjinal hikâyeye göre Tardu Flordun kanalın patronunun oğluyla öpüşecekti.
Elagöz rolü Flordun'a teklif ettiğinde kanalın patronunun oğlu yerine çirkin ve şişman bir kızı olduğu yönünde alternatif bir senaryo daha hazırladıklarını iletti. Ancak Flordun, orijinal senaryodaki gibi bir erkekle öpüşme sahnesinde de oynayabileceğini söyledi.

Basına yansıyınca...
Bu durumun basına yansımasının ardından gey siteleri Türk dizi tarihinde ilk kez bir gey dizisinin çekileceğini sevinçle duyurdu ve konuyla ilgili çok sayıda yorumlar yapılmaya başlandı.
Dizinin yapımcı Elagöz, yorumları görünce “Mükemmel Çift’in bir gey dizisi olarak algılanmaması için senaryodaki öpüşme sahnesini değiştirdi.
Elagöz şöyle dedi: “Tardu dizide evli bir spiker ancak kanalın patronunun oğluyla da ilişkisi var. Patronu oynayan Zafer Algöz, birinci bölümde kazara onun ölümüne neden oluyor. Bunun üzerine ona tıpa tıp benzeyen bir adam bulup kanala getiriyor. Gey vurgusu birinci bölümde var ve sadece bir sahneden ibaret... Yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak için senaryoyu değiştirdik.”

ملخص الترجمة

اللى فهمته من المقال انهم بتكلموا طبعا عن قصة المسلسل وعن نجاحها فى اكثر من دولة
وانهم لغوا من المسلسل مشاهد تقبيل مثلى الجنس " الحمد لله " وطبعا ده ارضاء للتعليقات اللى كانت رافضة المشاهد دى وكمان اتكلموا عن مكان التصوير وانه سيكون باستديو ضخم جدا

ده اللى فهمتة ياريت لو حد يعرف يترجم المقال كامل ياريت عشان نعرف كل تفاصيل المقال



و تاني ترجمه مفصله أكتر سونغول الاخبارسونغول الاخبار


الخبر بيقول بناءا على تعليقات وجدت على مواقع مثلي الجنس تم اقرار على الغاء او على الاقل تغيير بعض مشاهد التقبيل التي تمت بين رجلين والسيدة و السيد بيلز وبنجاح تام تم انتاج هذا العمل لكن التعليقات التى وجدوها على هذه المواقع دعتهم الى الرجوع الى النسخة المحلية من السيناريو المأخوذ من احد القنوات الأرجنتينية التي تقوم على قصة علاقة نجال الرئيس (س) من احد الرجال وعرض احد مشاهد التقبيا مما ادى الى المزيد من الأنتباه لهذا العمل مما ادى قيام منتج العمل انديمول الى تغيير السيناريو وتم التطرق انه سيتم التصوير بأستوديو ضخم جدا مساحته 1200 متر مربع وقيام انديمول بتعديل السيناريو ما هو الا تفهم منه وأنه اكثر استعدادا للتواصل كما ورد في الصحافة فبعد هذة السلسلة من التعليقات على مواقع مثلي الجنس في تركيا قد يتم الأنسحاب ولأول مرة من قبل هذا المنتج الا انه يؤكد انها اراء ضعيفة وانها مجرد مشاهد تقبيل فهو يرى على بعض القنوات التلفزيونية طرح هذا الموضوع بكل صراحة فلماذا تمت مهاجمته هو وان مشهد واحد من جزء واحد من العمل ليس معناه كل العمل
***********
انا شاء الله عجبكم انا للى عملت التقرير خذت شوية من الموسوعة الحرة والصور جمعتها









تقرير عن وردة تركيا سونغول أودان وصور روعة واخر الاخبار
افتراضي تقرير عن وردة تركيا سونغول أودان وصور روعة واخر الاخبار




سونغول أودان

[1] (بالتركية: Songül Öden ويعني بالعربية: الزهرة الأخيرة) ممثلة تركية ذاع صيتها في العالم العربي بعد قيامها بدور البطولة في نور. مولودة في ديار بكر في 17 فبراير/آذار 1979 وهي من عائلة كرديه ثريه[بحاجة لمصدر]، حاصلة على إجازة من أكاديمية المسرح



اسم الولادةسونغول أودانا

لميلاد17 فبراير 1979 (1979-02-17) (العمر 30)

ديار بكرالطول170



أعمالها







قضت سونغول سنوات عمرها الأولى في أنقرة،وهي من عائله ثريه حيث تخرجت هناك من الأكاديمية المسرحية لجامعة هاجيتيبي، وبينما كانت سونغول تقضي فترتها التدريبية في مسرح الفنون، جاءتها الفرصة الذهبية للانطلاق في مشوارها الفني عن طريق الصدفة المحضة، حيث عُرض عليها أداء دور أساسي في مسرحية (Trabzon Devlet Tiyatrosu) وأداء دور آخر في إحدى المسرحيات التي أقيمت في مسرح ديار بكر الوطني، والتي كانت أحد أشهر المسرحيات التركية لمدة ثلاث سنوات.

في عام 2005، انتقلت النجمة التي تؤدي دور نور في مسلسل "نور" إلى التلفزيون، لتؤدي دوراً أساسياً في مسلسل "نور" الشهير، دون أن تفارق المسرح الذي كانت لها فيه مشاركات حديثة كمسرحية (Kadinciklar 2007). وقد شاركت في العديد من المسرحيات التركية المهمة.وكانت على علاقة بكيفانش تاتليتوغ


[عدل] تلفزيون

المسلسلات التلفزيونية التي شاركت فيها:
مسلسل فيرهندي هانميلار عام 1993
مسلسل فاسييت عام 2001
مسلسل هافادا بولوت عام 2002
مسلسل نور بدور نور شاد أوغلو عام 2005
مسلسل فازجيش جونلوم عام 2008
مسلسل الثانئى المثالى لسة ما انعرض


سينما


الأفلام التي شاركت فيها:
فيلم Havada Bulut عام (2002) بدور Ayşe Vasiyet
فيلم Sınır عام (2007) بدور Didem
فيلم Aci ask (2009


الموقع الرسمي بالتركية

www.songuloden.netغياب سونغول عن دبي



حضر جميع أ بطال مسلسل نور التركي إلى دبي و طبعا كان هناك الكثير من المعجبين حضروا لرؤيتهم بأستثناء البطلة الرئيسية سونغول أو نور التي غابت عن الحضور إلى دبي و هناك أشاعة تقول بأنها تغيبت عن الحضور لأنها كانت منشغلة بقضيتها مع زوجها الذي اتهمها بأنها كانت على علاقة مع الممثل التركي كيفانتش تاتلينتوغ,برغم من ان الممثل كيفانتش صرح من انه لا توجد اي علاقة بينه و بين الممثلة سونغول اودا

سونغول في بيروت

قامت الممثلة التركية سونغول والمعروفة بنور في الوطن العربي بزيارة جمهورها في بيروت مؤخراو برفقتها الممثلة التركية إيشة فارلير التي أدت دور دانة في مسلسل نور.



صورر

سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار سونغول الاخبار

سونغول الاخبار



سونغول الاخبار





سونغول الاخبار


سونغول الاخبار


سونغول الاخبار

صور من مسلسل نور

سونغول الاخبار

سونغول الاخبار

سونغول الاخبار

سونغول الاخبار


صور من فيلم Havada Bulut
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار


صور للقمر من فيلم Aci ask

سونغول الاخبار





سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار



سونغول الاخبار






اول صورة من مسلسسل الثنائى المثالى

سونغول الاخبار

ترجمة خبر مسلسل سونغــول الجديد سونغول الاخبار

*************


::خبر لليوم مترجم:: عن سنجول اودين و المسلسل الكمال المزدوج , 27 Mart 2010

Sürprizli, Nefes Nefese İzleyeceğiniz Bir Dizi Geliyor
Mükemmel Çift Nisan Ayında İzleyicilerle Buluşacak. Dizinin Başrol Oyuncularından Songül Öden Diziyi İşte Böyle Tanımlıyor.
Vatan'a yeni projesini açıklayan Öden, dizideki partneri Tardu Flordun'un gay'i canlandıracağı dedikodularına ise, gay olmayacağını ama sürprizler taşıdığını ifade etti.

Songül Öden'in dizi hakkında verdiği bilgiler ise şöyle: 'Arjantin formatlı ve Yunanistan, italya gibi pek çok ülkede reyting rekorları kıran bir dizi. Arap ülkelerinde de yayınlandı. Senaryo bizim kültürümüze uyarlandı, tıpkı diğer ülkelerde olduğu gibi. .'

:::::::::::::::::::::خبر مترجم عربي:::::::::::::::::::::
مفاجأه قادمه ستكون بالمسلسل

سيكون متابعي (او محبين) سنجول سينتظرونها على الشاشه في شهر نيسان/ابريل
واتضح من افضل الممثلين بالمسلسل وهيا ستكون دور البطوله سنجول.
ومن المعروف بأن تم ذكر قبل بان تاردو سيشاركها بالمسلسل وقد تكلم الكثير عن تاردو من اجل المشهد.
وليس من الغريب ان تكون سنجول مؤديه الادوار بشكل جيد فهيا اصبحت شهرتها واسعه في الشرق الاوسط وغيرها..

http://www.songuloden2010.eg.vg/vb/showthread.php?t=785



سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار
سونغول الاخبار

سونغول الاخبار
سونغول الاخبار


**********



المقالة بالتركى

Gey sitelerindeki yorum yüzünden öpüşme kalktı
‘Successfull Mr. and Mrs. Pells’ adlı dizinin yerli versiyonu ‘Mükemmel Çift’teki gey öpüşme sahnesi daha çekilmeden gey sitelerinde ‘Türkiye'nin ilk gey dizisi başlıyor’ şeklinde yorumlar alınca öpüşme sahnesi sarılmayla değiştirildi

“Successfull Mr. and Mrs. Pells” adlı dizinin yerli versiyonu “Mükemmel Çift”teki gey öpüşme sahnesi daha çekilmeden gey sitelerinde yapılan yorumlar yapımcıyı tedirgin etti. Dizinin yapımcısı Endemol Türkiye'nin patronu Ansı Elagöz, dizinin senaryosunu değiştirdi.
Arjantin kökenli olan ve bir TV kanalında yaşanan olayları konu alan dizide başrolleri Tardu Flordun ile Songül Öden paylaşıyor. Çekimlerine geçen ay Kartal'da 1200 metrekarelik bir stüdyoda kurulan TV platosunda başlanan dizinin birinci bölümünün finalinde orjinal hikâyeye göre Tardu Flordun kanalın patronunun oğluyla öpüşecekti.
Elagöz rolü Flordun'a teklif ettiğinde kanalın patronunun oğlu yerine çirkin ve şişman bir kızı olduğu yönünde alternatif bir senaryo daha hazırladıklarını iletti. Ancak Flordun, orijinal senaryodaki gibi bir erkekle öpüşme sahnesinde de oynayabileceğini söyledi.

Basına yansıyınca...
Bu durumun basına yansımasının ardından gey siteleri Türk dizi tarihinde ilk kez bir gey dizisinin çekileceğini sevinçle duyurdu ve konuyla ilgili çok sayıda yorumlar yapılmaya başlandı.
Dizinin yapımcı Elagöz, yorumları görünce “Mükemmel Çift’in bir gey dizisi olarak algılanmaması için senaryodaki öpüşme sahnesini değiştirdi.
Elagöz şöyle dedi: “Tardu dizide evli bir spiker ancak kanalın patronunun oğluyla da ilişkisi var. Patronu oynayan Zafer Algöz, birinci bölümde kazara onun ölümüne neden oluyor. Bunun üzerine ona tıpa tıp benzeyen bir adam bulup kanala getiriyor. Gey vurgusu birinci bölümde var ve sadece bir sahneden ibaret... Yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak için senaryoyu değiştirdik.”

ملخص الترجمة

اللى فهمته من المقال انهم بتكلموا طبعا عن قصة المسلسل وعن نجاحها فى اكثر من دولة
وانهم لغوا من المسلسل مشاهد تقبيل مثلى الجنس " الحمد لله " وطبعا ده ارضاء للتعليقات اللى كانت رافضة المشاهد دى وكمان اتكلموا عن مكان التصوير وانه سيكون باستديو ضخم جدا

ده اللى فهمتة ياريت لو حد يعرف يترجم المقال كامل ياريت عشان نعرف كل تفاصيل المقال



و تاني ترجمه مفصله أكتر سونغول الاخبارسونغول الاخبار


الخبر بيقول بناءا على تعليقات وجدت على مواقع مثلي الجنس تم اقرار على الغاء او على الاقل تغيير بعض مشاهد التقبيل التي تمت بين رجلين والسيدة و السيد بيلز وبنجاح تام تم انتاج هذا العمل لكن التعليقات التى وجدوها على هذه المواقع دعتهم الى الرجوع الى النسخة المحلية من السيناريو المأخوذ من احد القنوات الأرجنتينية التي تقوم على قصة علاقة نجال الرئيس (س) من احد الرجال وعرض احد مشاهد التقبيا مما ادى الى المزيد من الأنتباه لهذا العمل مما ادى قيام منتج العمل انديمول الى تغيير السيناريو وتم التطرق انه سيتم التصوير بأستوديو ضخم جدا مساحته 1200 متر مربع وقيام انديمول بتعديل السيناريو ما هو الا تفهم منه وأنه اكثر استعدادا للتواصل كما ورد في الصحافة فبعد هذة السلسلة من التعليقات على مواقع مثلي الجنس في تركيا قد يتم الأنسحاب ولأول مرة من قبل هذا المنتج الا انه يؤكد انها اراء ضعيفة وانها مجرد مشاهد تقبيل فهو يرى على بعض القنوات التلفزيونية طرح هذا الموضوع بكل صراحة فلماذا تمت مهاجمته هو وان مشهد واحد من جزء واحد من العمل ليس معناه كل العمل
***********
انا شاء الله عجبكم انا للى عملت التقرير خذت شوية من الموسوعة الحرة والصور جمعتها









تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 07:17 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO